Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Сербский-Финский - Da li si dobro spavao one noci kraj zene te....

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийШведскийФинский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Da li si dobro spavao one noci kraj zene te....
Tекст
Добавлено TheJasMiin
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

Da li si dobro spavao one noci kraj zene te, kad sam te zvala svaki sat da ti kazem volim te?

Статус
Nukuitko hyvin sen naisen vieressä niinä öinä...
Перевод
Финский

Перевод сделан Lapamato
Язык, на который нужно перевести: Финский

Nukuitko hyvin sen naisen vieressä niinä öinä, kun soitin joka tunti sanoakseni, että rakastan sinua.
Последнее изменение было внесено пользователем Donna22 - 13 Май 2010 23:21