Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-ирландский - Smile

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Английский

ирландский

Сербский

Статус	Smile
Tекст Добавлено mataakia	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан marinagr Smile

Статус	Mion gÃ¡ire
Перевод ирландский Перевод сделан Dewan	Язык, на который нужно перевести: ирландский Mion gÃ¡ire
Комментарии для переводчика	mion gÃ¡ire - noun..

Последнее изменение было внесено пользователем Dewan - 16 Март 2010 00:07

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		3 Апрель 2010 14:49
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	It's not a noun, but an implicit verb formed phrase in Greek (otherwise, it would have been removed). Please check the discussion under source text. On the other hand, if it's a verbal noun of gÃ¡ir (which I'm not totally aware of), I apolagise (and I don't know whether it could be accepted or not).