Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Airių - Smile

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Airių

Serbų

Pavadinimas	Smile
Tekstas Pateikta mataakia	Originalo kalba: Anglų Išvertė marinagr Smile

Pavadinimas	Mion gÃ¡ire
Vertimas Airių Išvertė Dewan	Kalba, į kurią verčiama: Airių Mion gÃ¡ire
Pastabos apie vertimą	mion gÃ¡ire - noun..

Validated by Dewan - 16 kovas 2010 00:07

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 balandis 2010 14:49
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	It's not a noun, but an implicit verb formed phrase in Greek (otherwise, it would have been removed). Please check the discussion under source text. On the other hand, if it's a verbal noun of gÃ¡ir (which I'm not totally aware of), I apolagise (and I don't know whether it could be accepted or not).