Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Португальский (Бразилия)-Французский - Nunca desvalorize ninguém. Guarde cada pessoa...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Французский

Категория Предложение - Повседневность

Статус
Nunca desvalorize ninguém. Guarde cada pessoa...
Tекст
Добавлено Aparecida Rodrigues
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Nunca desvalorize ninguém. Guarde cada pessoa perto do seu coração porque um dia você pode acordar e perceber que você perdeu um diamante, enquanto você estava muito ocupado colecionando pedras
Комментарии для переводчика
Francês da França

Статус
Ne dévalorise jamais personne. ...
Перевод
Французский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Французский

Ne dévalorise jamais personne. Conserve chaque personne proche de ton cœur, car un jour tu peux te réveiller et réaliser que tu as perdu un diamant pendant que tu étais trop occupé à ramasser des pierres.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 23 Март 2010 23:26