Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Francuski - Nunca desvalorize ninguém. Guarde cada pessoa...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiFrancuski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni zivot

Natpis
Nunca desvalorize ninguém. Guarde cada pessoa...
Tekst
Podnet od Aparecida Rodrigues
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Nunca desvalorize ninguém. Guarde cada pessoa perto do seu coração porque um dia você pode acordar e perceber que você perdeu um diamante, enquanto você estava muito ocupado colecionando pedras
Napomene o prevodu
Francês da França

Natpis
Ne dévalorise jamais personne. ...
Prevod
Francuski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Francuski

Ne dévalorise jamais personne. Conserve chaque personne proche de ton cœur, car un jour tu peux te réveiller et réaliser que tu as perdu un diamant pendant que tu étais trop occupé à ramasser des pierres.
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 23 Mart 2010 23:26