Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Français - Nunca desvalorize ninguÃ©m. Guarde cada pessoa...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Français

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre	Nunca desvalorize ninguÃ©m. Guarde cada pessoa...
Texte Proposé par Aparecida Rodrigues	Langue de départ: Portuguais brésilien Nunca desvalorize ninguÃ©m. Guarde cada pessoa perto do seu coraÃ§Ã£o porque um dia vocÃª pode acordar e perceber que vocÃª perdeu um diamante, enquanto vocÃª estava muito ocupado colecionando pedras
Commentaires pour la traduction	FrancÃªs da FranÃ§a

Titre	Ne dÃ©valorise jamais personne. ...
Traduction Français Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Français Ne dÃ©valorise jamais personne. Conserve chaque personne proche de ton cÅ“ur, car un jour tu peux te rÃ©veiller et rÃ©aliser que tu as perdu un diamant pendant que tu Ã©tais trop occupÃ© Ã ramasser des pierres.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 23 Mars 2010 23:26