Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Хорватский - It's like trying to fly trapeze ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Хорватский

Сербский

Категория Песня

Статус	It's like trying to fly trapeze ...
Tекст Добавлено Anacondzula	Язык, с которого нужно перевести: Английский It's like trying to fly trapeze It's like has-beens, gonna-bes Ill at ease and hard to please It's how Paris how Cologne How even Zurich feels outgrown It's in the way you could have known
Комментарии для переводчика	This is a part from the lyrics of the song "It's never gonna stop" (Milow)

Статус	To je kao pokuÅ¡aj leta na trapezu
Перевод Хорватский Перевод сделан Maski	Язык, на который нужно перевести: Хорватский To je kao pokuÅ¡aj leta na trapezu Kao proÅ¡losti i buduÄ‡nosti Neugodno i teÅ¡ko za zadovoljiti Kao Å¡to se Pariz i KÃ¶ln Pa Äak i Zurich Äine prerasli To je u onome Å¡to si mogao znati

Последнее изменение было внесено пользователем Maski - 15 Декабрь 2010 15:04

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Декабрь 2010 13:36
	Anacondzula Кол-во сообщений: 10	hm... ne razumem sta je pisac hteo da kaze! hvala za prevod
		16 Декабрь 2010 13:47
	Maski Кол-во сообщений: 326	LoL, ni ja isto. Pokusala sam jucer svatit sta je to "To" o kojem pjeva, ali ne ide mi. Ljubav? Zivot? Supermen? Ne znam. Nema problema