Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Κροάτικα - It's like trying to fly trapeze ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Κροάτικα

Σερβικά

Κατηγορία Τραγούδι

τίτλος	It's like trying to fly trapeze ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Anacondzula	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά It's like trying to fly trapeze It's like has-beens, gonna-bes Ill at ease and hard to please It's how Paris how Cologne How even Zurich feels outgrown It's in the way you could have known
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	This is a part from the lyrics of the song "It's never gonna stop" (Milow)

τίτλος	To je kao pokuÅ¡aj leta na trapezu
Μετάφραση Κροάτικα Μεταφράστηκε από Maski	Γλώσσα προορισμού: Κροάτικα To je kao pokuÅ¡aj leta na trapezu Kao proÅ¡losti i buduÄ‡nosti Neugodno i teÅ¡ko za zadovoljiti Kao Å¡to se Pariz i KÃ¶ln Pa Äak i Zurich Äine prerasli To je u onome Å¡to si mogao znati

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maski - 15 Δεκέμβριος 2010 15:04

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		16 Δεκέμβριος 2010 13:36
	Anacondzula Αριθμός μηνυμάτων: 10	hm... ne razumem sta je pisac hteo da kaze! hvala za prevod
		16 Δεκέμβριος 2010 13:47
	Maski Αριθμός μηνυμάτων: 326	LoL, ni ja isto. Pokusala sam jucer svatit sta je to "To" o kojem pjeva, ali ne ide mi. Ljubav? Zivot? Supermen? Ne znam. Nema problema