Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Хърватски - It's like trying to fly trapeze ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Хърватски

Сръбски

Категория Песен

Заглавие	It's like trying to fly trapeze ...
Текст Предоставено от Anacondzula	Език, от който се превежда: Английски It's like trying to fly trapeze It's like has-beens, gonna-bes Ill at ease and hard to please It's how Paris how Cologne How even Zurich feels outgrown It's in the way you could have known
Забележки за превода	This is a part from the lyrics of the song "It's never gonna stop" (Milow)

Заглавие	To je kao pokuÅ¡aj leta na trapezu
Превод Хърватски Преведено от Maski	Желан език: Хърватски To je kao pokuÅ¡aj leta na trapezu Kao proÅ¡losti i buduÄ‡nosti Neugodno i teÅ¡ko za zadovoljiti Kao Å¡to se Pariz i KÃ¶ln Pa Äak i Zurich Äine prerasli To je u onome Å¡to si mogao znati

За последен път се одобри от Maski - 15 Декември 2010 15:04

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Декември 2010 13:36
	Anacondzula Общо мнения: 10	hm... ne razumem sta je pisac hteo da kaze! hvala za prevod
		16 Декември 2010 13:47
	Maski Общо мнения: 326	LoL, ni ja isto. Pokusala sam jucer svatit sta je to "To" o kojem pjeva, ali ne ide mi. Ljubav? Zivot? Supermen? Ne znam. Nema problema