Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Kroatisch - It's like trying to fly trapeze ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Kroatisch

Serbisch

Kategorie Lied

Titel	It's like trying to fly trapeze ...
Text Übermittelt von Anacondzula	Herkunftssprache: Englisch It's like trying to fly trapeze It's like has-beens, gonna-bes Ill at ease and hard to please It's how Paris how Cologne How even Zurich feels outgrown It's in the way you could have known
Bemerkungen zur Übersetzung	This is a part from the lyrics of the song "It's never gonna stop" (Milow)

Titel	To je kao pokuÅ¡aj leta na trapezu
Übersetzung Kroatisch Übersetzt von Maski	Zielsprache: Kroatisch To je kao pokuÅ¡aj leta na trapezu Kao proÅ¡losti i buduÄ‡nosti Neugodno i teÅ¡ko za zadovoljiti Kao Å¡to se Pariz i KÃ¶ln Pa Äak i Zurich Äine prerasli To je u onome Å¡to si mogao znati

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Maski - 15 Dezember 2010 15:04

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		16 Dezember 2010 13:36
	Anacondzula Anzahl der Beiträge: 10	hm... ne razumem sta je pisac hteo da kaze! hvala za prevod
		16 Dezember 2010 13:47
	Maski Anzahl der Beiträge: 326	LoL, ni ja isto. Pokusala sam jucer svatit sta je to "To" o kojem pjeva, ali ne ide mi. Ljubav? Zivot? Supermen? Ne znam. Nema problema