Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Греческий - hi schatje

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Турецкий

Французский

Английский

Греческий

Португальский (Бразилия)

Статус	hi schatje
Tекст Добавлено javalian	Язык, с которого нужно перевести: Голландский HALLO LIEVE NESE,IK BEN AL UREN ACHTER DE COMPUTER OM EEN MANIER TE ZOEKEN OM ELKAAR BETER TE BEGRIJPEN. WAT IK JE EIGENLIJK WIL ZEGGEN NA ONZE ONTMOETING ,BEN IK STAPELS VERLIEFD OP JE GEWORDEN. ALS JE WILT MAG JE NA JE STUDIE NAAR NEDERLAND KOMEN, OM UIT TE ZOEKEN WAT WIL>> BLIJVEN OF TERUG GAAN. IK VIND JE MOOI EN LIEF EN ADEMBENEMEND,MAAR WAAR EEN WEG IS,IS OOK EEN WIL. SCHAT IK HOU ECHT VAN JOU.AFZ: JE ANGEL
Комментарии для переводчика	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус

Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Î¸Î·ÏƒÎ±Ï…ÏÎ Î¼Î¿Ï…

Перевод

Греческий

Перевод сделан

Язык, на который нужно перевести: Греческий

Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎÎÏƒÎµ, ÎµÎ´ÏŽ ÎºÎ±Î¹ ÏŽÏÎµÏ‚ ÎºÎ¬Î¸Î¿Î¼Î±Î¹ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¿Î¼Ï€Î¹Î¿ÏÏ„ÎµÏ ÏˆÎ¬Ï‡Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ ÎÎ½Î± Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ Î³Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ…Î½ÎµÎ½Î½Î¿Î¿ÏÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»Ï‰ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Î±Ï†ÏŒÏ„Î¿Ï… ÏƒÏ…Î½Î±Î½Ï„Î·Î¸Î®ÎºÎ±Î¼Îµ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏÎµÎ»Î¬ ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…. Î‘Î½ Î¸ÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎŸÎ»Î»Î±Î½Î´Î¯Î± ÏŒÏ„Î±Î½ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´ÎÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…, Î³Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Î±Î½ Î¸ÎµÏ‚ Î½Î± Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î® Î½Î± Î³Ï…ÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¯ÏƒÏ‰. Î£Îµ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÏ‰ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· ÎºÎ±Î¹ Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¿Ï… ÎºÏŒÎ²ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î¬ÏƒÎ± Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î¸ÎÎ»Ï‰.
Î˜Î·ÏƒÎ±Ï…ÏÎ Î¼Î¿Ï…, Ïƒ' Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬!
ÎŸ Î†Î³Î³ÎµÎ»ÏŒÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…

Последнее изменение было внесено пользователем irini - 15 Декабрь 2006 18:47