Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Grieks - hi schatje

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Turks

Frans

Engels

Grieks

Braziliaans Portugees

Titel	hi schatje
Tekst Opgestuurd door javalian	Uitgangs-taal: Nederlands HALLO LIEVE NESE,IK BEN AL UREN ACHTER DE COMPUTER OM EEN MANIER TE ZOEKEN OM ELKAAR BETER TE BEGRIJPEN. WAT IK JE EIGENLIJK WIL ZEGGEN NA ONZE ONTMOETING ,BEN IK STAPELS VERLIEFD OP JE GEWORDEN. ALS JE WILT MAG JE NA JE STUDIE NAAR NEDERLAND KOMEN, OM UIT TE ZOEKEN WAT WIL>> BLIJVEN OF TERUG GAAN. IK VIND JE MOOI EN LIEF EN ADEMBENEMEND,MAAR WAAR EEN WEG IS,IS OOK EEN WIL. SCHAT IK HOU ECHT VAN JOU.AFZ: JE ANGEL
Details voor de vertaling	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel

Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Î¸Î·ÏƒÎ±Ï…ÏÎ Î¼Î¿Ï…

Vertaling

Grieks

Vertaald door

Doel-taal: Grieks

Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎÎÏƒÎµ, ÎµÎ´ÏŽ ÎºÎ±Î¹ ÏŽÏÎµÏ‚ ÎºÎ¬Î¸Î¿Î¼Î±Î¹ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¿Î¼Ï€Î¹Î¿ÏÏ„ÎµÏ ÏˆÎ¬Ï‡Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ ÎÎ½Î± Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ Î³Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ…Î½ÎµÎ½Î½Î¿Î¿ÏÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»Ï‰ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Î±Ï†ÏŒÏ„Î¿Ï… ÏƒÏ…Î½Î±Î½Ï„Î·Î¸Î®ÎºÎ±Î¼Îµ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏÎµÎ»Î¬ ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…. Î‘Î½ Î¸ÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎŸÎ»Î»Î±Î½Î´Î¯Î± ÏŒÏ„Î±Î½ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´ÎÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…, Î³Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Î±Î½ Î¸ÎµÏ‚ Î½Î± Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î® Î½Î± Î³Ï…ÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¯ÏƒÏ‰. Î£Îµ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÏ‰ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· ÎºÎ±Î¹ Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¿Ï… ÎºÏŒÎ²ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î¬ÏƒÎ± Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î¸ÎÎ»Ï‰.
Î˜Î·ÏƒÎ±Ï…ÏÎ Î¼Î¿Ï…, Ïƒ' Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬!
ÎŸ Î†Î³Î³ÎµÎ»ÏŒÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…

Laatst goedgekeurd of bewerkt door irini - 15 december 2006 18:47