Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Арабский - I won't be able to forget...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАнглийскийАрабский

Статус
I won't be able to forget...
Tекст
Добавлено crazycloud
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан CocoT

I won't be able to forget the moment you held me. I still remember the time I spent with you. But my dream is to remain in your heart like riches of love.
Комментарии для переводчика
- ricche = ricchezze ?
- coure = core?
- da more = d'amore ?
- "moment(s)" - literally, "when"

Статус
لن أكون قادرا على النسيان. . .
Перевод
Арабский

Перевод сделан macgiver_284
Язык, на который нужно перевести: Арабский

لن أستطيع نسيان اللحظة اللتي ضممتني بها. ما زلت أتذكر الوقت الذي قضيناه معا. ولكن حلمي هو أن أبقى في قلبك كثروة من الحب
Последнее изменение было внесено пользователем marhaban - 10 Сентябрь 2007 18:37