Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Árabe - I won't be able to forget...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoInglêsÁrabe

Título
I won't be able to forget...
Texto
Enviado por crazycloud
Língua de origem: Inglês Traduzido por CocoT

I won't be able to forget the moment you held me. I still remember the time I spent with you. But my dream is to remain in your heart like riches of love.
Notas sobre a tradução
- ricche = ricchezze ?
- coure = core?
- da more = d'amore ?
- "moment(s)" - literally, "when"

Título
لن أكون قادرا على النسيان. . .
Tradução
Árabe

Traduzido por macgiver_284
Língua alvo: Árabe

لن أستطيع نسيان اللحظة اللتي ضممتني بها. ما زلت أتذكر الوقت الذي قضيناه معا. ولكن حلمي هو أن أبقى في قلبك كثروة من الحب
Última validação ou edição por marhaban - 10 Setembro 2007 18:37