Перевод - Английский-Боснийский - you only seemed to have loved

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Песня - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус

you only seemed to have loved

Tекст
Добавлено

gamzeli1988

Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан madreperla

I haven't been able to get used to your absence, it's not fate, I couldn't throw it off.
I waited so much, I cried so much.

I couldn't talk about you with anyone.
I couldn't explain you to anyone.

You left one last tear for my heart and went away.
You didn't understand, cruel one, you only seemed to have loved.

Статус	cinilo mi se da si me volela
Перевод Боснийский Перевод сделан dzaja	Язык, на который нужно перевести: Боснийский Ne mogu da se naviknem na to sto odlazis, to je propast, ne mogu to da prebolim, Cekacu te dugo,i plakacu dugo. Nisam mogao da pricam o tebi ni sa kim, Nisam mogao da te opravdam nikome Otkinula si poslednji deo moga srca i otisla, Nisi to razumela,nemilosrdna osobo, a cinilo mi se da si me volela

Последнее изменение было внесено пользователем adviye - 12 Август 2007 20:08