Превод - Английски-Босненски - you only seemed to have loved

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Песен - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие

you only seemed to have loved

Текст
Предоставено от

gamzeli1988

Език, от който се превежда: Английски Преведено от madreperla

I haven't been able to get used to your absence, it's not fate, I couldn't throw it off.
I waited so much, I cried so much.

I couldn't talk about you with anyone.
I couldn't explain you to anyone.

You left one last tear for my heart and went away.
You didn't understand, cruel one, you only seemed to have loved.

Заглавие	cinilo mi se da si me volela
Превод Босненски Преведено от dzaja	Желан език: Босненски Ne mogu da se naviknem na to sto odlazis, to je propast, ne mogu to da prebolim, Cekacu te dugo,i plakacu dugo. Nisam mogao da pricam o tebi ni sa kim, Nisam mogao da te opravdam nikome Otkinula si poslednji deo moga srca i otisla, Nisi to razumela,nemilosrdna osobo, a cinilo mi se da si me volela

За последен път се одобри от adviye - 12 Август 2007 20:08