Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 英语-波斯尼亚语 - you only seemed to have loved

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语荷兰语挪威语波斯尼亚语乌克兰语

讨论区 歌曲 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
you only seemed to have loved
正文
提交 gamzeli1988
源语言: 英语 翻译 madreperla

I haven't been able to get used to your absence, it's not fate, I couldn't throw it off.
I waited so much, I cried so much.

I couldn't talk about you with anyone.
I couldn't explain you to anyone.

You left one last tear for my heart and went away.
You didn't understand, cruel one, you only seemed to have loved.

标题
cinilo mi se da si me volela
翻译
波斯尼亚语

翻译 dzaja
目的语言: 波斯尼亚语

Ne mogu da se naviknem na to sto odlazis, to je propast, ne mogu to da prebolim,
Cekacu te dugo,i plakacu dugo.

Nisam mogao da pricam o tebi ni sa kim,
Nisam mogao da te opravdam nikome


Otkinula si poslednji deo moga srca i otisla,
Nisi to razumela,nemilosrdna osobo, a cinilo mi se da si me volela


adviye认可或编辑 - 2007年 八月 12日 20:08