| |
| |
34 Source language This translation request is "Meaning only". druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd Completed translations druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd busy, uninterested, scattered مشغول, غير مبال, مشتّت | |
93 Source language selamun aluykum... selamun aluykum kardes mesajini okuyamadim anlimiyorum turkce bilen birisi varsa yazarsa cok iyi olur saygilar لقد وصلتني رسالة من شخص و ارجوا ترجمتها Completed translations السلام عيكم | |
250 Source language favoriete stad favoriete stad is New York met kerst ben er alleen nog nooit geweest en als je nóg meer over mij wilt weten dan kom je toch gezellig langs!! mijn hobby's en interesses zijn denk ik dan toch wel meisjes op de tweede plek komt absoluut lekker slapen lekker koken rondreizen voor de rest uitgaan dansen leuke films kijken Completed translations Favourite City cidade favorita | |
| |
| |
| |
317 Source language This translation request is "Meaning only". Carissimi, abbiamo ricevuto le foto, le abbiamo... Carissimi, abbiamo ricevuto le foto, le abbiamo guardate e ne siamo rimasti entusiati. Siete una bella famiglia: i signori più anziani saranno sicutramente i genitori di Emilija. Non abbiamo visto Crasi ma abbiamo visto l'interno di un'auto Renault. Prossimamente troveremo un'auto per Emilija così la costringeremo a tornare in Italia: speriamo bene. Affettuosità per tutti Voi. Mario e Rina Completed translations Скъпи /приÑтели/, получихме Ñнимките | |
| |
| |
| |
13 Source language![53 53](../images/topfav1.gif) å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘ å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘ Completed translations Pardon. Je suis désolé. عÙوا.أنا متأسّÙ. ScuzaÅ£i-mă! Oprostite. Žao mi je Sorry, het spijt me. ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„。許ã—ã¦ãã ã•ã„。 Perdoe-me. Eu sinto muito Perdóname. Lo siento mucho I'm sorry. Please forgive me. Pardonon. Mi bedaÅras. Perdonami. Sono spiacente Извините... Žao mi je Przepraszam Je mi to lÃto. ProsÃm odpusÅ¥ mi. Elnézést! Sajnà lom! Извинете ме! СъжалÑвам! Undskyld, det er jeg ked af 对ä¸èµ·ï¼Œè¯·ä½ 原谅我 。 Anteeksi ! Entschuldigung, es tut mir Leid Λυπάμαι. Ζητώ συγνώμη. Özür dilerim. Ãœzgünüm. 미안해요, 용서해 주세요. Me pænitet. Quæso ut mihi ignoscas. Jag är ledsen. Snälla förlÃ¥t mig. סליחה. ×× ×™ מצטער. Perdoa-me. Sinto muito Unnskyld, tilgi meg. Më vjen keq, më fal. Žao mi je. Molim vas oprostite mi. AtsipraÅ¡au, praÅ¡au atleisti Orsaka, fyrigev mær | |
| |
| |
| |
243 Source language This translation request is "Meaning only". msna Boa tarde!!!como vai tudo ai? espero que bem,sinto saudade de ti quando puder manda noticias.Ai vai meu msn, xxx@yyy.zzz assim podemos nos comunicar melhor,quando tiver um tempo me manda uma foto sua.Espero o mais rapido possÃvel.beijos e até mais...Ha não esqueça de me adicionar no msn a cima tchau Completed translations msna | |
| |
| |
| |