Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Dutch-English - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Current statusDịch
This text is available in the following languages: DutchFrenchEnglishArabic

This translation request is "Meaning only".
Title
druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Text
Submitted by rabea
Source language: Dutch

druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Title
busy, uninterested, scattered
Dịch
English

Translated by vaesenw
Target language: English

busy, uninterested, scattered
Validated by kafetzou - 17 Tháng 9 2007 00:14





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

17 Tháng 9 2007 00:05

kafetzou
Tổng số bài gửi: 7963
I changed "unconcentrated" to "scattered" because that's the adjective we use in English for someone who cannot concentrate because his attention is divided among many different things, and I'm guessing that's what is meant here.