Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .


Completed translations

Tìm kiếm
Source language
Target language

Results 10081 - 10100 of about 105991
<< Trang kế••••• 5 •••• 405 ••• 485 •• 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 •• 525 ••• 605 •••• 1005 ••••• 3005 ••••••Trang trước >>
42
Source language
English Authorized to translate
This user is authorized to translate into "LLL".

Completed translations
Portuguese Autorizado para traduzir
Russian Разрешен перевод
Spanish Autorizado a traducir
Chinese simplified 授权翻译
German Authorisiert zum Ãœbersetzen
Polish Pozwolenie na tłumaczenia
Dutch Deze gebruiker wordt toegestaan
Romanian Autorizaţie pentru traducere
Turkish Çevirmeye izinli
Swedish Användaren är behörig
Italian L'utente è autorizzato a tradurre in "LLL".
Greek Εξουδιοδοτημένος να μεταφράσει
Czech Oprávněn k překladu
Danish Autoriseret til at oversætte
Catalan Usuari autoritzat a traduir
Serbian Dozvoljen prevod
Chinese 授權翻譯
Bulgarian Разрешение за превод
Portuguese brazilian Autorizado para traduzir
Ukrainian Дозволено перекладати
Arabic مخول للترجمة
Esperanto AÅ­toritata traduki
Finnish Oikeutettu kääntämään
Hungarian Forditàs engedélyezve
Croatian Dozvola za prevođenje
Hebrew משתמש זה רשאי לתרגם ל"LLL".
Japanese 翻訳の権限
Albanian I autorizuar për të përkthyer
Lithuanian Įgaliotas išversti
French Autorisé à traduire.
Bosnian Dozvola za prevod
Norwegian Brukeren er behørig
Estonian Volitatud tõlkima
Slovak Tento užívateľ je oprávnený prekladať do "LLL´´
Latinh Huic interretiario licet tansferre
Tiếng Hàn 번여하는 것이 검증되었습니다
Latvian Tiesības tulkot
Klingon ghItlh Damughbogh chaw'lu'
Persian language اجازه داشتن برای ترجمه
Indonesian Diberikan ijin untuk menerjemahkan
Icelandic Leyft að þýða
Irish Ceadaithe chun aistriúcháin a dhéanamh go "LLL"
Georgian ნებართვა თარგმანზე
Thai สิทธิ์ในการแปล
Tiếng Việt Cho phép dịch
16
10Source language10
English Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

Completed translations
Hungarian Ezek néhányan közülünk!
Arabic البعض منّا
Croatian Neki od nas
Turkish bazılarımız
Spanish Algunos de nosotros
Romanian Câţiva dintre noi
Greek Ιδού μερικοί από εμάς
Bulgarian Някои от нас
Portuguese brazilian Alguns de nós
Chinese simplified 部分会员
Dutch Dit zijn er enkele van ons!
Polish Oto niektórzy z nas
Esperanto Iuj el ni
Catalan Alguns de nosaltres
Finnish Osa meistä
Danish Nogle af os
German Ein paar von uns
Swedish Här är några av oss!
Chinese 我們中的一部分
Breton Serten deus hom re
Tiếng Hàn 우리 중 일부
Portuguese Alguns de nós
Japanese これは私達の幾人かです!
Italian Alcuni di noi
Czech Někteří z nás
Lithuanian Kai kurie iš mūsų
Norwegian Noen av oss
Ukrainian Деякі з нас
Serbian Neki od nas
Bosnian Neki od nas
Russian Это некоторые из нас!
Slovak Niektorí z nás
Klingon maH 'op
Tiếng Faroe Hetta eru nøkur av okkum!
Estonian Mõned meist
Latvian Kaud kads no mums.
Albanian Disa nga ne
Hebrew עברית
Persian language بعضی از ما
Indonesian Beberapa dari kami
Icelandic Sum okkar
Tagalog Ilan sa amin
Kurdish hin kesên me
Co chu Dit binne guon fan ús!
Hindi हम में से कुछ
Afrikaans Sommige van ons
Irish Scata dúinn
French Voici-quelques-nous!
Georgian რამოდენიმე ჩვენთაგანი
Thai ส่วนหนึ่งของเรา
Macedonian Некој од нас
Tiếng Việt má»™t vài người chúng tôi
27
Source language
English waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Completed translations
Hungarian Általában ennyit kell várni: DDD nap
Arabic زمن الانتظار
Turkish bekleme süresi
Croatian Prosječno vrijeme
Spanish Tiempo de espera
Romanian timp de aÅŸteptare
Greek Μέσος καιρός αναμονής
Portuguese brazilian Tempo de espera
Bulgarian Време за чакане
Japanese 待ち時間
Dutch wachttijd
Polish czas oczekiwania
Esperanto Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
Finnish odotusaika
Danish ventetid
German Wartezeit
Swedish Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Italian Tempo stimato di attesa
Chinese simplified 等待时间
Chinese 等待時間
Tiếng Hàn 대기시간
Portuguese tempo de espera
Catalan Temps d'espera
Lithuanian Laukimo laikas
Norwegian Vente Tid
Ukrainian Середній час очікування: DDD днів
Serbian vreme čekanja
Bosnian vrijeme cekanja
Russian Время ожидания
Slovak ÄŒAS ÄŒAKANIA
Czech čekací doba
Tiếng Faroe bíðitíð
Estonian Ooteaeg
Latvian Vidējais gaidīšanas laiks: DDD diena(s).
Hebrew זמן המתנה
Albanian koha e pritjes
Breton Amzer-c'hortoz.
Klingon loSmeH poH
Persian language زمان متوسط انتظار: DDD روز
Indonesian Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
Tagalog panahon ng paghintay
Icelandic Biðtími
Kurdish maweya bendemanê
Co chu Trochsneed wachttiid
Hindi औसत प्रतीक्षा काल
Afrikaans wagtyd
Irish An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
Georgian მოცემული დრო
Thai ระยะเวลาที่ต้องรอ
Macedonian време на чекање
18
Source language
English Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Completed translations
Arabic طلب و عرض
Hungarian Kérés és ajánlat xRRR
Croatian Potražnja i ponuda
Spanish Oferta y demanda
Romanian Cerere şi ofertă
Greek Ζήτηση και προσφορά
Portuguese brazilian Oferta e procura: xRRR
Bulgarian Търсене и предлагане
Turkish Arz ve talep
Dutch Vraag en aanbod
Swedish Tillgång och efterfrågan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Catalan Oferta i demanda
Danish Udbud og efterspørgsel
German Angebot und Nachfrage
Italian Domanda e offerta
Chinese simplified 供应和需求
Chinese 供應和需求:xRRR
Slovak Ponuka a požiadavka: xRRR
Tiếng Hàn 공급과 수요
Czech Nabídka a poptávka
Portuguese Procura e oferta
Lithuanian Pasiūla ir paklausa
Japanese 需給
Finnish Kysyntä ja tarjonta
Ukrainian Попит та пропозиція: xRRR
Polish żądanie i oferta
Serbian Potražnja i ponuda
Russian Спрос и предложение
Bosnian Ponuda i potraznja
Estonian Varustama ja nõudma
Latvian Piedāvājums un pieprasījums
Albanian Oferta dhe kërkesa.
Hebrew עברית
French Offre-Demande.
Tiếng Faroe Útgerð og krav: xRRR
Breton Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Norwegian Tilbud og etterspørsel
Persian language سوال و پیشنهاد: xRRR
Indonesian Persediaan dan permintaan: xRRR
Icelandic Framboð og eftirspurn: xRRR
Co chu Fraach en oanbod
Kurdish Berpêşkırın û xwestek
Afrikaans Vraag en aanbod
Irish Supply and demand
Hindi आपूर्ति और मांग
Mongolian Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Georgian მოთხოვნა და შეთავაზება
Thai อุปสงค์ และ อุปทาน
Macedonian Понуда и побарувачка
Tiếng Việt Cung và cầu
20
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Never be the same again!
Never be the same again!
<edit> Added an exclamation mark in order to better express the imperative mode</edit>

Otherwise, the requester should bother oneself and post some more comments in the remarks field, we can't guess anything if the requester doesn't tell it, but only translate such a text according to the way it was submitted.

Completed translations
French Ne sois plus jamais le même
39
Source language
Spanish Llevo en mí la fortaleza, el poder y ...
Llevo en mí la fortaleza, el poder y la grandeza.
<Bridge by Lilian>
"I carry on me the strength, the power and the greatness"

Completed translations
Hebrew אני נושא בי את הכוח, את העוצמה ואת הגדולה.
175
30Source language
This translation request is "Meaning only".30
Turkish Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...
Sadece mutluluğu bulmakla iş bitmiyor önemli olan o mutluluğu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek...
Siz siz olun elinizdeki mutluluğun değerini çok ama çooook iyi bilin..
En mutlu haftalar sizinle olsun

Completed translations
English It is not enough to find the happiness
Dutch het is niet voldoende...
French Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
Bulgarian Не е достатъчно да се намери щастието...
German Das Glück
51
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish bugün haritaya baktım ve seni görünce yüreğimi...
bugün haritaya baktım ve seni görünce yüreğimi burktun türkiye

Completed translations
Italian Oggi ho guardato la cartina e quando ...
33
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek Χρόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.
Χρόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.

Completed translations
Italian Buon compleanno
14
Source language
Italian Ci vediamo sabato
Ci vediamo sabato

Completed translations
English See you
Albanian Shihemi të shtunën
202
12Source language12
Turkish tek gerçek sen misin söyle..
tek gerçek sen misin söyle..tek aşk tek sevgi..bazen sevilmek mi böyle..bazende sevmek işte...kalp yarını görür..nerde olursam olayım hep senindir gönül....belki uzak belki yakın bu aşk senindir artık.son ana kadar ki..sevgidir gerçek aşkın..

Completed translations
Italian Dimmi se sei tu l’unica ...
27
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish kendimi hayatın akışına bıraktım
kendimi hayatın akışına bıraktım

Completed translations
Italian Ho lasciato che la vita scorresse.
149
Source language
English My dear Françoise. I´m pregnant and ...
My dear Françoise. I´m pregnant and I´m almost sure that will be a little girl, my cuttest princess!!I´m so happy and I would like to share this with you. I miss you so much...

Completed translations
French Ma chère Françoise...
95
Source language
Turkish Fiyat Teklifi Ä°steme
1234 seri numaralı makinanızın; teknik özelliklerini ,fotoğraflarını ve fiyatını bizi bilgilendirirseniz seviniriz
italyaya gönderilcek fiyat isteme mektubu için

Completed translations
English your machine with serial number 1234
<< Trang kế••••• 5 •••• 405 ••• 485 •• 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 •• 525 ••• 605 •••• 1005 ••••• 3005 ••••••Trang trước >>