Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - French - bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...
Text to be translated
Submitted by stephanie42000
Source language: French

bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc pour pouvoir parler avec toi.
je pense que avec m on viendra bientot en turquie.
Edited by Francky5591 - 23 Tháng 1 2008 09:34





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

20 Tháng 1 2008 16:19

Bhatarsaigh
Tổng số bài gửi: 253
Please change the requested language to Turkish.

20 Tháng 1 2008 16:45

smy
Tổng số bài gửi: 2481
hmmm... thanks for the notification but where did you know that it was requested to be translated into Turkish Bhatarsaigh? it's "other languages"

23 Tháng 1 2008 09:04

turkishmiss
Tổng số bài gửi: 2132
I think this one was already translated in Turkish,it was on poll few days ago.

23 Tháng 1 2008 11:37

smy
Tổng số bài gửi: 2481
I had changed the target to Turkish

23 Tháng 1 2008 11:53

turkishmiss
Tổng số bài gửi: 2132
No Smy look in the translations to be evaluated, I'm sure this one is already translated in Turkish so it's certainly another language that she wants.

23 Tháng 1 2008 11:55

smy
Tổng số bài gửi: 2481
there is a Turkish translation waiting to be evaluated tr.miss, it's not accepted yet, don't worry