Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Fransızca - bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızca

Fransızca

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...
Çevrilecek olan metin Öneri stephanie42000	Kaynak dil: Fransızca bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc pour pouvoir parler avec toi. je pense que avec m on viendra bientot en turquie.

En son Francky5591

tarafından eklendi - 23 Ocak 2008 09:34

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Ocak 2008 16:19
	Bhatarsaigh Mesaj Sayısı: 253	Please change the requested language to Turkish.
		20 Ocak 2008 16:45
	smy Mesaj Sayısı: 2481	hmmm... thanks for the notification but where did you know that it was requested to be translated into Turkish Bhatarsaigh? it's "other languages"
		23 Ocak 2008 09:04
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	I think this one was already translated in Turkish,it was on poll few days ago.
		23 Ocak 2008 11:37
	smy Mesaj Sayısı: 2481	I had changed the target to Turkish
		23 Ocak 2008 11:53
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	No Smy look in the translations to be evaluated, I'm sure this one is already translated in Turkish so it's certainly another language that she wants.
		23 Ocak 2008 11:55
	smy Mesaj Sayısı: 2481	there is a Turkish translation waiting to be evaluated tr.miss, it's not accepted yet, don't worry