Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Franceză - bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Franceză

Franceză

Turcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...
Text de tradus Înscris de stephanie42000	Limba sursă: Franceză bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc pour pouvoir parler avec toi. je pense que avec m on viendra bientot en turquie.

Editat ultima dată de către Francky5591

- 23 Ianuarie 2008 09:34

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Ianuarie 2008 16:19
	Bhatarsaigh Numărul mesajelor scrise: 253	Please change the requested language to Turkish.
		20 Ianuarie 2008 16:45
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	hmmm... thanks for the notification but where did you know that it was requested to be translated into Turkish Bhatarsaigh? it's "other languages"
		23 Ianuarie 2008 09:04
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	I think this one was already translated in Turkish,it was on poll few days ago.
		23 Ianuarie 2008 11:37
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	I had changed the target to Turkish
		23 Ianuarie 2008 11:53
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	No Smy look in the translations to be evaluated, I'm sure this one is already translated in Turkish so it's certainly another language that she wants.
		23 Ianuarie 2008 11:55
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	there is a Turkish translation waiting to be evaluated tr.miss, it's not accepted yet, don't worry