Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 프랑스어 - bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

프랑스어

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...
번역될 본문 stephanie42000에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc pour pouvoir parler avec toi. je pense que avec m on viendra bientot en turquie.

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 1월 23일 09:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 20일 16:19
	Bhatarsaigh 게시물 갯수: 253	Please change the requested language to Turkish.
		2008년 1월 20일 16:45
	smy 게시물 갯수: 2481	hmmm... thanks for the notification but where did you know that it was requested to be translated into Turkish Bhatarsaigh? it's "other languages"
		2008년 1월 23일 09:04
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	I think this one was already translated in Turkish,it was on poll few days ago.
		2008년 1월 23일 11:37
	smy 게시물 갯수: 2481	I had changed the target to Turkish
		2008년 1월 23일 11:53
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	No Smy look in the translations to be evaluated, I'm sure this one is already translated in Turkish so it's certainly another language that she wants.
		2008년 1월 23일 11:55
	smy 게시물 갯수: 2481	there is a Turkish translation waiting to be evaluated tr.miss, it's not accepted yet, don't worry