Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Franskt - bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Franskt

Franskt

Turkiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...
tekstur at umseta Framborið av stephanie42000	Uppruna mál: Franskt bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc pour pouvoir parler avec toi. je pense que avec m on viendra bientot en turquie.

Rættað av Francky5591

- 23 Januar 2008 09:34

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		20 Januar 2008 16:19
	Bhatarsaigh Tal av boðum: 253	Please change the requested language to Turkish.
		20 Januar 2008 16:45
	smy Tal av boðum: 2481	hmmm... thanks for the notification but where did you know that it was requested to be translated into Turkish Bhatarsaigh? it's "other languages"
		23 Januar 2008 09:04
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	I think this one was already translated in Turkish,it was on poll few days ago.
		23 Januar 2008 11:37
	smy Tal av boðum: 2481	I had changed the target to Turkish
		23 Januar 2008 11:53
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	No Smy look in the translations to be evaluated, I'm sure this one is already translated in Turkish so it's certainly another language that she wants.
		23 Januar 2008 11:55
	smy Tal av boðum: 2481	there is a Turkish translation waiting to be evaluated tr.miss, it's not accepted yet, don't worry