Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Francese - bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseTurco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da stephanie42000
Lingua originale: Francese

bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc pour pouvoir parler avec toi.
je pense que avec m on viendra bientot en turquie.
Ultima modifica di Francky5591 - 23 Gennaio 2008 09:34





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

20 Gennaio 2008 16:19

Bhatarsaigh
Numero di messaggi: 253
Please change the requested language to Turkish.

20 Gennaio 2008 16:45

smy
Numero di messaggi: 2481
hmmm... thanks for the notification but where did you know that it was requested to be translated into Turkish Bhatarsaigh? it's "other languages"

23 Gennaio 2008 09:04

turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
I think this one was already translated in Turkish,it was on poll few days ago.

23 Gennaio 2008 11:37

smy
Numero di messaggi: 2481
I had changed the target to Turkish

23 Gennaio 2008 11:53

turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
No Smy look in the translations to be evaluated, I'm sure this one is already translated in Turkish so it's certainly another language that she wants.

23 Gennaio 2008 11:55

smy
Numero di messaggi: 2481
there is a Turkish translation waiting to be evaluated tr.miss, it's not accepted yet, don't worry