Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Ranska - bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Ranska

Ranska

Turkki

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä stephanie42000	Alkuperäinen kieli: Ranska bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc pour pouvoir parler avec toi. je pense que avec m on viendra bientot en turquie.

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 23 Tammikuu 2008 09:34

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		20 Tammikuu 2008 16:19
	Bhatarsaigh Viestien lukumäärä: 253	Please change the requested language to Turkish.
		20 Tammikuu 2008 16:45
	smy Viestien lukumäärä: 2481	hmmm... thanks for the notification but where did you know that it was requested to be translated into Turkish Bhatarsaigh? it's "other languages"
		23 Tammikuu 2008 09:04
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	I think this one was already translated in Turkish,it was on poll few days ago.
		23 Tammikuu 2008 11:37
	smy Viestien lukumäärä: 2481	I had changed the target to Turkish
		23 Tammikuu 2008 11:53
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	No Smy look in the translations to be evaluated, I'm sure this one is already translated in Turkish so it's certainly another language that she wants.
		23 Tammikuu 2008 11:55
	smy Viestien lukumäärä: 2481	there is a Turkish translation waiting to be evaluated tr.miss, it's not accepted yet, don't worry