Dịch - Turkish-Arabic - GÄ°DEN GÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R GÄ°TTİĞİ SANÄ°YE BÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R BEN GÄ°DENÄ° DEÄ°L GÄ°DEN BENÄ° KAYBETMÄ°ÅžTÄ°R

This text is available in the following languages:

Nhóm chuyên mục Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR Text Submitted by TURKOTTOMAN Source language: Turkish GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR

Title ذهب الذي قد ذهب Dịch Arabic Translated by mahho Target language: Arabic غادر من قد غادر, Ùˆ اللحظة التي غادر بها قد انتهت, لست أنا الذي فقدته بل هو الذي فقدني Remarks about the translation elmota: depending on english translation