Dịch - Serbian-Greek - U ime ljubavi prave se najveÄ‡e ludosti. Kada...

	Tác giả	Bài gửi
		25 Tháng 3 2008 10:31
	Mideia Tổng số bài gửi: 949	Hi there! Could you help us here? Somewhere at the end of the text it says something about a heart. Can you come up with an english word that fits(so as to find the greek one)? CC: Roller-Coaster
		25 Tháng 3 2008 10:35
	Mideia Tổng số bài gửi: 949	Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± Î¼Î· ÏƒÎµ Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¬Î¶ÎµÎ¹ Î£Ï„Î±Ï‡Ï„Î¿Ï€Î¿ÏÏ„Î± Ï€Î¿Ï… ÏÏŽÏ„Î·ÏƒÎ± Ï„Î· Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Îº Î¬Î»Î»Î¿Ï… ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿Ï ÎœÎ¿Ï… Î®ÏÎ¸Îµ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ ÎÎ¼Ï€Î½ÎµÏ…ÏƒÎ· Î¼Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎÎ³ÏÎ±ÏˆÎµÏ‚, ÎÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î· ÎÎºÏ†ÏÎ±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ :Ï„ÏÎÎ¼ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï†Ï…Î»Î»Î¿ÎºÎ¬ÏÎ´Î¹ Î¼Î¿Ï…(Î±Î½ Îº ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î·Î»ÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï†ÏŒÎ²Î¿). CC: Cinderella
		25 Tháng 3 2008 10:51
	Cinderella Tổng số bài gửi: 773	Î”ÎµÎ½ Î¼Îµ Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¬Î¶ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¸ÏŒÎ»Î¿Ï…. EÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¯ÎµÏÎ³Î· Î³Î¹Î¬ Î½Î± Î´ÏŽ Ï„Î¹ Î¸Î± Ï€ÎµÎ¯ Î· Ï†Î¯Î»Î· Î¼Î±Ï‚ Î· Roller-Coaster.
		25 Tháng 3 2008 11:01
	Roller-Coaster Tổng số bài gửi: 930	(that's for your discussion in Greek ) Verbs could be : twinkle, flick...(Heart moves quite quickly). Donno how to explain, I bet Cinderella has the solution
		25 Tháng 3 2008 11:49
	Mideia Tổng số bài gửi: 949	Îš ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î²ÏÎ®ÎºÎ± (Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ Ï„Î¿Ï…Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ )Ï„Î· Î»ÎÎ¾Î·: Ï„ÏÎµÎ¼Î¿Î»Î¬Î¼Ï€ÎµÎ¹=ÎµÎºÏ€ÎÎ¼Ï€Ï‰ Ï„ÏÎµÎ¼Î¿Ï…Î»Î¹Î±ÏƒÏ„ÏŒ Ï†Ï‰Ï‚, ÎºÎ¿Î½Ï„ÎµÏÏ‰ Î½Î± ÏƒÎ²Î®ÏƒÏ‰ . Î¤Î¹ Î»ÎµÏ‚ Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬: Ï„ÏÎµÎ¼Ï‰ CC: Cinderella
		25 Tháng 3 2008 11:51
	Mideia Tổng số bài gửi: 949	Î Î¬Î½Ï„Ï‰Ï‚, ÏŒÏ‡Î¹ ÏƒÏ€Î¹Î½Î¸Î·ÏÎ¿Î²ÏŒÎ»Î¿Ï‚ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÏŒÏ„Î±Î½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿ÏÎ¹ÎºÎ¬ Ï…Ï€Î¿Î´Î·Î»ÏŽÎ½ÎµÎ¹ Ï„Î¿Î½ ÎÎ¾Ï…Ï€Î½Î¿ Îº ÎºÏ…ÏÎ¹Î¿Î»ÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï€Î¿Ï… Ï€ÎµÏ„Î¬ ÏƒÏ€Î¯Î¸ÎµÏ‚.
		25 Tháng 3 2008 12:50
	Mideia Tổng số bài gửi: 949	Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬ ÎÎ²Î±Î»Î± Î¼Î¹Î± Ï€Î¹Î¿ "Î»Î¿Î³Î¿Ï„ÎµÏ‡Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® Ï„Î¿Ï… Ï„ÏÎµÎ¼Î¿Ï…Î»Î¹Î¬Î¶Ï‰" Ï€Î¿Ï… Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î¹ÎºÎ® Î±Î´ÎµÎ¯Î± Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Îº Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬. Î•Î¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÎµÎ½Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹, Î½Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬Î½Ï‰ Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î®; CC: Cinderella
		25 Tháng 3 2008 12:56
	Cinderella Tổng số bài gửi: 773	Bravo Mideia!!! ÎÎ±Î¯, ÎºÎ¬Î½e Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î®.
		25 Tháng 3 2008 13:33
	Mideia Tổng số bài gửi: 949	Î•Ï€Î¹Ï„ÎÎ»Î¿Ï…Ï‚!!!
		25 Tháng 3 2008 13:39
	Mideia Tổng số bài gửi: 949	KÎ¬Ï„Î¹ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿: Î”ÎµÎ½ Î¾ÎµÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¯ÏƒÎ±Î¼Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹:Î‘Î³Î¬Ï€Î· ÏƒÎµ ÎºÏ…ÏÎ¹ÎµÏÎµÎ¹ Î¿Î»ÏŒÎºÎ»Î·ÏÎ¿,ÎºÎ±Î¯Î³ÎµÏƒÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Î¿Î»ÏŒÎºÎ»Î·ÏÎ¿Ï‚. ( Î— Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¬ÏƒÎµÏ‰Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î®, Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Î¼Î¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹, Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Î³Î¹Î±Ï„Î¯. ÎŠÏƒÏ‰Ï‚ Î½Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ: Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï€Î¹Î¬Î½ÎµÎ¹ ÏŒÎ»Î¿ Ï„Î¿ ÏƒÏŽÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® ÏƒÎ¿Ï…, ÎºÎ±Î¯Î³ÎµÏƒÎ±Î¹ .......) Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· ÏƒÎµ ÎºÏ…ÏÎ¹ÎµÏÎµÎ¹ Î¿Î»ÏŒÎºÎ»Î·ÏÎ¿, Ï‰Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ Î´ÎµÏÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¯Î³ÎµÏƒÎ±Î¹ Î® ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ±Î¯Î³ÎµÏƒÎ±Î¹ CC: Cinderella
		25 Tháng 3 2008 14:35
	Cinderella Tổng số bài gửi: 773	Mideia, Ï€Î¬ÏÎµ ÎÎ½Î± Î´ÏŽÏÎ¿ Î±Ï€ÏŒ ÎµÎ¼ÎÎ½Î± Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Î½Î± ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÏŽ Î»Î¹Î³Î¬ÎºÎ¹, Î³Î¹Î¬ Î½Î± Ï€Ï‰ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÎÎ¾Ï…Ï€Î½Î¿. http://www.youtube.com/watch?v=xawruwnws_I
		25 Tháng 3 2008 14:54
	Mideia Tổng số bài gửi: 949	Î˜ÎµÏŠÎºÏŒ! Î”ÎµÎ½ Ï„Î¿ ÎµÎ¯Ï‡Î± Î¾Î±Î½Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÎµÎ¹!!!
		25 Tháng 3 2008 15:57
	Cinderella Tổng số bài gửi: 773	Î‘Î³Î¬Ï€Î· ÏƒÎµ ÎºÏ…ÏÎ¹ÎµÏÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿Î»ÏÏ„Ï‰Ï‚, ÎºÎ±Î¯Î³ÎµÏƒÎ±Î¹ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î¿ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚. Î›Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½, ÏŒÏ‡Î¹ Î¿Î»ÏŒÎºÎ»Î·ÏÎ¿, Î±Î»Î»Î± ÎµÎ½Ï„ÎµÎ»ÏŽÏ‚, Î±Ï€Î¿Î»ÏÏ„Ï‰Ï‚ (sasvim =ÎµÎ½Ï„ÎµÎ»ÏŽÏ‚ , Î±Ï€Î¿Î»ÏÏ„Ï‰Ï‚). Î‘Ï€â€™ Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î³Î¯Î½ÎµÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¬Ï‡Ï„Î·, ÎºÎ±Î¯Î³ÎµÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï†Ï‰Ï„Î¹Î¬ Ï„Î¿Ï… Ï€Î¬Î¸Î¿Ï…Ï‚. Î˜ÎÎ»ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÎµÎ¯ ÏŒÏ„Î¹ ÏƒÎµ Ï€Î¹Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎµÎ½Ï„ÎµÎ»ÏŽÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¯Î½ÎµÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¬Ï‡Ï„Î·. Î”Îµ Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î±Ï€ÏŒ ÎµÏƒÎÎ½Î±. Î¤ÎÎ»Î¿Ï‚.
		25 Tháng 3 2008 16:07
	Mideia Tổng số bài gửi: 949	"Î‘Î³Î¬Ï€Î· ÏƒÎµ ÎºÏ…ÏÎ¹ÎµÏÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿Î»ÏÏ„Ï‰Ï‚, ÎºÎ±Î¯Î³ÎµÏƒÎ±Î¹ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î¿ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚." Î‘Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î±Ï…Ï„Î¿Î»ÎµÎ¾ÎµÎ¯ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î± Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î±; CC: Cinderella
		25 Tháng 3 2008 16:13
	Mideia Tổng số bài gửi: 949	Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ…ÏÎ¹ÎµÏÎµÎ¹,ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÎ±Î¯ÎµÎ¹. .ÎœÎµÏ„Î¬ Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î¸Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÏ‰ Î¼Î¿Ï… Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ CC: Cinderella
		25 Tháng 3 2008 16:18
	megica Tổng số bài gửi: 36	Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ Î¿Ï„Î¹ Ï„Î¿ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Ï„Î¹ÎºÎ¬ Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± Î‘Î³Î¬Ï€Î· ÏƒÎµ ÎºÏ…ÏÎ¹ÎµÏÎµÎ¹ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Ï„Î¹ÎºÎ¬, ÎºÎ±Î¯Î³ÎµÏƒÎ±Î¹ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î¿ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚.
		25 Tháng 3 2008 16:19
	Cinderella Tổng số bài gửi: 773	"Î‘Î³Î¬Ï€Î· ÏƒÎµ ÎºÏ…ÏÎ¹ÎµÏÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿Î»ÏÏ„Ï‰Ï‚, ÎºÎ±Î¯Î³ÎµÏƒÎ±Î¹ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î¿ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚." Î‘Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î±Ï…Ï„Î¿Î»ÎµÎ¾ÎµÎ¯ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î± Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î±; ÎÎ±Î¯. Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ…ÏÎ¹ÎµÏÎµÎ¹,ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÎ±Î¯ÎµÎ¹. - Î‘ÏÏ„Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹. Î¤Î¹ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶ÎµÎ¹Ï‚, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î±ÏÎ³ÏŽ? (Î‘ÎºÎ¿ÏÏ‰ Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® ).
		25 Tháng 3 2008 16:27
	megica Tổng số bài gửi: 36	Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ Î¿Ï„Î¹ Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬ Ï„Î¿ Î²ÏÎ®ÎºÎµÏ‚.Î±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¸Î± Ï„Î¿ Î±Î»Î»Î¬Î¾Ï‰.
		25 Tháng 3 2008 16:36
	Mideia Tổng số bài gửi: 949	Î¤ÎÎ»Î¿Ï‚, Ï„Î¿ Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‰!!!
		25 Tháng 3 2008 16:46
	megica Tổng số bài gửi: 36	Î•Ï€Î¹Ï„ÎÎ»Î¿Ï…Ï‚!!!!

Dịch - Serbian-Greek - U ime ljubavi prave se najveÄ‡e ludosti. Kada...

Bài gửi sau cùng