Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Serbian-English - Poziv na seminar

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Serbian

English

Title	Poziv na seminar
Text Submitted by dekimiros	Source language: Serbian U moguÄ‡nosti smo da organizujemo seminar krajem maja u Novom Sadu. O taÄnom terminu odrÅ¾avanja Ä‡emo Vas blagovremeno obavestiti. SrdaÄan pozdrav.

Title	We are in opportunity to organize...
Dịch English Translated by maki_sindja	Target language: English We have an opportunity to organize a seminar during the end of may in Novi Sad. You will be notified of the exact time of the performance in due course. Warm regards .
Remarks about the translation	Nisam sigurna za red reÄi u drugoj reÄenici.

Validated by dramati - 4 Tháng 4 2008 14:01

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		4 Tháng 4 2008 13:08
	Cinderella Tổng số bài gửi: 773	ZnaÄenje je ok, a expert Ä‡e veÄ‡ da proceni da li je sve u redu sa konstrukcijom reÄenice.
		4 Tháng 4 2008 14:06
	lakil Tổng số bài gửi: 249	The meaning is ok, however I would make some changes to it: "We have an opportunity to organize a seminar in Novi Sad Aat the end of May.You will be prmptly notified of the exact time of the performance.Warm(Best)Regards." Thanks.