Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Italian-Klingon - la vita è un gioco

Current statusDịch
This text is available in the following languages: ItalianSerbianEsperantoHebrewLithuanianKlingonIndonesian

Nhóm chuyên mục Thoughts - Daily life

Title
la vita è un gioco
Text
Submitted by saverio
Source language: Italian

la vita è un gioco
Remarks about the translation
il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni.

Title
Quj 'oH yIn'e'
Dịch
Klingon

Translated by stevo
Target language: Klingon

Quj 'oH yIn'e'.
Validated by stevo - 7 Tháng 6 2008 03:02





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

8 Tháng 5 2008 03:24

stevo
Tổng số bài gửi: 78
"il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni."

What does the note mean in English?
"the 'gioco' is an expression which means that nothing is known can succeed in live of all the days"?

stevo