Dịch - English-Arabic - No Coffee Today? Sorry, I have another...Current status Dịch
This text is available in the following languages:  
Nhóm chuyên mục Fiction / Story | No Coffee Today? Sorry, I have another... | | Source language: English
No Coffee Today?
Sorry, I have another meeting. And so do you... say hi to Madeline for me. | Remarks about the translation | The second part of the passage is meant to be said with a kurdish dialect or accent.
I guess the most helpful would be the phonetics for the passage, since this will need to be performed.
I would also need the spelling using English letters to actually put into the script.
But anything at this point would be helpful. |
|
| لا قهوة اليوم؟ | | Target language: Arabic
لا قهوة اليوم؟
آسÙØŒ لدي اجتماع آخر. وأنت كذلك... بلغ مادلين تØياتي. | Remarks about the translation | when i translate this words i belved that that is a man talke to anther man so if not please make me know becouse it will be some small defrence |
|
Validated by B. Trans - 30 Tháng 4 2008 21:54
Bài gửi sau cùng | | | | |
30 Tháng 4 2008 21:51 | | | ترجمتك جيدة يا yackoo2007ØŒ لكن عليك ألا تضمن النص المصدر معها وأن تراعي تطابقه ÙÙŠ الشكل مع علامات الترقيم. |
|
| 
Favorite translations
