Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Irish - Living fish swims underwater.

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishIcelandicIrish

Nhóm chuyên mục Sentence - Culture

Title
Living fish swims underwater.
Text
Submitted by auxiliaire
Source language: English

Living fish swims underwater.
Remarks about the translation
This translation is a game. I'm looking for words sound like the followings:
"Eleven hal úszik a víz alatt" as:
"Alive fish swims the water under"
So when fish is not like "hal", then it could be changed to "whale", for that is more similar and the meaning is not far from the original.
So please write a translation that has a similar meaning and even more similar sounds, as much as possible.

Title
Maireann an tiasc beo fé uisce
Dịch
Irish

Translated by Dewan
Target language: Irish

Maireann an tiasc beo fé uisce
Validated by Dewan - 15 Tháng 6 2009 02:05