Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Irlandais - Living fish swims underwater.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisIslandaisIrlandais

Catégorie Phrase - Culture

Titre
Living fish swims underwater.
Texte
Proposé par auxiliaire
Langue de départ: Anglais

Living fish swims underwater.
Commentaires pour la traduction
This translation is a game. I'm looking for words sound like the followings:
"Eleven hal úszik a víz alatt" as:
"Alive fish swims the water under"
So when fish is not like "hal", then it could be changed to "whale", for that is more similar and the meaning is not far from the original.
So please write a translation that has a similar meaning and even more similar sounds, as much as possible.

Titre
Maireann an tiasc beo fé uisce
Traduction
Irlandais

Traduit par Dewan
Langue d'arrivée: Irlandais

Maireann an tiasc beo fé uisce
Dernière édition ou validation par Dewan - 15 Juin 2009 02:05