Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Romanian-English - Am trecut printr-o perioadÄƒ grea Ã®n primul...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Romanian

English

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Am trecut printr-o perioadÄƒ grea Ã®n primul...
Text Submitted by claudia25	Source language: Romanian Am trecut printr-o perioadÄƒ grea Ã®n primul trimestru pentru cÄƒ mi-a fost greaÅ£Äƒ ÅŸi mÄƒ durea burta, dar acum e mai bine, doar cÄƒ mÄƒ dor cÃ¢teodatÄƒ oasele ÅŸi din cauza asta am sÄƒ Ã®ncep sÄƒ iau vitamine.
Remarks about the translation	dialect englez-american.

Title	I was through hard times in the first
Dịch English Translated by azitrad	Target language: English I was through hard times in the first trimester because I felt nausea and my stomach hurt, but now it's better, only that sometimes my bones hurt and that's why I will start taking vitamins.

Validated by lilian canale

- 9 Tháng 5 2008 14:47