Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Turkish - 1- Yeni 2- Küçük Kad‎inlar

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglishArabic

Nhóm chuyên mục Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".
Title
1- Yeni 2- Küçük Kad‎inlar
Text to be translated
Submitted by al-hamza
Source language: Turkish

1- Yeni

2- Küçük Kad‎inlar
Remarks about the translation
كلمات من مسلسل تركي
Edited by lilian canale - 11 Tháng 6 2008 15:05





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

11 Tháng 6 2008 14:29

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Could any of you tell me if those are names or single words, please?

CC: handyy canaydemir

11 Tháng 6 2008 14:58

handyy
Tổng số bài gửi: 2118
The first one[yeni] is a single word. there is no problem with the second one, can be allowed to translate, but it is misspelled, it should be "Küçük Kadınlar".

11 Tháng 6 2008 15:06

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Thanks Handyy.

11 Tháng 6 2008 15:07

handyy
Tổng số bài gửi: 2118
Not at all..

11 Tháng 6 2008 23:36

al-hamza
Tổng số bài gửi: 2
Those are single words....and thanks BUURSA because she translated my words