Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Türkisch - 1- Yeni 2- KÃ¼Ã§Ã¼k Kadâ€Žinlar

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Türkisch

Türkisch

Englisch

Arabisch

Kategorie Kunst / Kreation / Phantasie

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	1- Yeni 2- KÃ¼Ã§Ã¼k Kadâ€Žinlar
Zu übersetzender Text Übermittelt von al-hamza	Herkunftssprache: Türkisch 1- Yeni 2- KÃ¼Ã§Ã¼k Kadâ€Žinlar
Bemerkungen zur Übersetzung	ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ù…Ù† Ù…Ø³Ù„Ø³Ù„ ØªØ±ÙƒÙŠ

Zuletzt bearbeitet von lilian canale

- 11 Juni 2008 15:05

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 Juni 2008 14:29
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Could any of you tell me if those are names or single words, please? CC: handyy canaydemir
		11 Juni 2008 14:58
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	The first one[yeni] is a single word. there is no problem with the second one, can be allowed to translate, but it is misspelled, it should be "KÃ¼Ã§Ã¼k KadÄ±nlar".
		11 Juni 2008 15:06
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Thanks Handyy.
		11 Juni 2008 15:07
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	Not at all..
		11 Juni 2008 23:36
	al-hamza Anzahl der Beiträge: 2	Those are single words....and thanks BUURSA because she translated my words