Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - 1- Yeni 2- KÃ¼Ã§Ã¼k Kadâ€Žinlar

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Anglais

Arabe

Catégorie Arts / Création / Imagination

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	1- Yeni 2- KÃ¼Ã§Ã¼k Kadâ€Žinlar
Texte à traduire Proposé par al-hamza	Langue de départ: Turc 1- Yeni 2- KÃ¼Ã§Ã¼k Kadâ€Žinlar
Commentaires pour la traduction	ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ù…Ù† Ù…Ø³Ù„Ø³Ù„ ØªØ±ÙƒÙŠ

Dernière édition par lilian canale

- 11 Juin 2008 15:05

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Juin 2008 14:29
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Could any of you tell me if those are names or single words, please? CC: handyy canaydemir
		11 Juin 2008 14:58
	handyy Nombre de messages: 2118	The first one[yeni] is a single word. there is no problem with the second one, can be allowed to translate, but it is misspelled, it should be "KÃ¼Ã§Ã¼k KadÄ±nlar".
		11 Juin 2008 15:06
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Thanks Handyy.
		11 Juin 2008 15:07
	handyy Nombre de messages: 2118	Not at all..
		11 Juin 2008 23:36
	al-hamza Nombre de messages: 2	Those are single words....and thanks BUURSA because she translated my words