Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - トルコ語 - 1- Yeni 2- KÃ¼Ã§Ã¼k Kadâ€Žinlar

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語

トルコ語

アラビア語

カテゴリ芸術 / 作成 / 想像

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	1- Yeni 2- KÃ¼Ã§Ã¼k Kadâ€Žinlar
翻訳してほしいドキュメント al-hamza様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 1- Yeni 2- KÃ¼Ã§Ã¼k Kadâ€Žinlar
翻訳についてのコメント	ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ù…Ù† Ù…Ø³Ù„Ø³Ù„ ØªØ±ÙƒÙŠ

が最後に編集しました - 2008年 6月 11日 15:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 11日 14:29
	lilian canale 投稿数: 14972	Could any of you tell me if those are names or single words, please? CC: handyy canaydemir
		2008年 6月 11日 14:58
	handyy 投稿数: 2118	The first one[yeni] is a single word. there is no problem with the second one, can be allowed to translate, but it is misspelled, it should be "KÃ¼Ã§Ã¼k KadÄ±nlar".
		2008年 6月 11日 15:06
	lilian canale 投稿数: 14972	Thanks Handyy.
		2008年 6月 11日 15:07
	handyy 投稿数: 2118	Not at all..
		2008年 6月 11日 23:36
	al-hamza 投稿数: 2	Those are single words....and thanks BUURSA because she translated my words