Original text - German - Wir Franzosen fegen euch Italiener vom Platz.Current status Original text
This text is available in the following languages:  
Nhóm chuyên mục Humor - Sports
| Wir Franzosen fegen euch Italiener vom Platz. | Text to be translated Submitted by SSK | Source language: German
Wir Franzosen fegen euch Italiener vom Platz. | Remarks about the translation | |
|
17 Tháng 6 2008 19:18
Bài gửi sau cùng | | | | | 17 Tháng 6 2008 23:31 | | | | | | 17 Tháng 6 2008 23:33 | | | | | | 18 Tháng 6 2008 00:37 | | | Bonsoir Francky. "Nous, les Français ont balayés
vous les Italiens de la place. | | | 18 Tháng 6 2008 01:05 | | | Re Francky. Reçu la confirmaton d'Italo07. Ce sont bien les Français qui balayent les Italiens
de la place . | | | 18 Tháng 6 2008 10:34 | | | | | | 18 Tháng 6 2008 14:18 | | | I think you already got the gist of it - it's typical sportsmen-language, very radical, very harsh and against all other nations than the own one.  For example when Austria played against Germany 2 days ago, you could read "Strip off their trousers!" in one of our tabloids. But obviously, it didn't help much CC: Francky5591 |
|
|