Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Danish - An orange moon

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

French

Danish

Nhóm chuyên mục Fiction / Story - Culture

Title	An orange moon
Text Submitted by gamine	Source language: English I'm an orange moon. And I shine so bright, cause I reflect the light of my sun.
Remarks about the translation	"Jag Ã¤r en orange mÃ¥ne" fÃ¶r att jag reflekterar ljuset frÃ¥n min sol. Min sol Ã¤r min kÃ¤rlek som lyser pÃ¥ mig och som i sin tur fÃ¥r mig att skina! KÃ¤rlek fÃ¶rgyller mitt liv. ------------------------------------------------ <edit> "reflekt" with "reflect"</edit> (06/25/francky)

Title	En orangefarvet mÃ¥ne.
Dịch Danish Translated by gamine	Target language: Danish Jeg er en orangefarvet mÃ¥ne. Og jeg skinner sÃ¥ strÃ¥lende, fordi jeg genspejler lyset af min sol.
Remarks about the translation	Eller "reflektere" i stedet for " genspejler".

Validated by wkn - 27 Tháng 6 2008 12:41

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		26 Tháng 6 2008 16:02
	wkn Tổng số bài gửi: 332	Ups - jeg genspejler lyset fra min sol!
		26 Tháng 6 2008 23:53
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	UPS som du siger. Var lidt trÃ¦t igÃ¥r. Retter.