Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - French - Je m'en fout.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: French

French

Arabic

Title	Je m'en fout.
Text to be translated Submitted by medooo	Source language: French Je m'en fout.
Remarks about the translation	Ø¨Ø¹Ø¯ ØØ±Ù m ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© ØªØ±Ù‚ÙŠÙ… Ø§Ù‚ØµØ¯ Ø§Ù„ÙƒÙ…Ø§ Ø§Ù„Ø´Ø±Ø·Ø© Ø§Ù„ØµØºÙŠØ±Ø© ÙˆÙ‡Ù‰ Ø§Ø¹Ù„Ù‰ ØØ±Ù Ø§Ù„ m Ù„ÙƒÙ† Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙÙŠØ© ÙƒØªØ§Ø¨ØªÙ‡Ø§ Ø¨Ù„ÙˆØØ© Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ ÙŠØ§Ø±ÙŠØª ØØ¯ ÙŠÙ‚ÙˆÙ„Ù‰ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÙˆØ·ÙŠÙ‚Ø§ ÙƒØªØ§Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø´Ø±Ø·Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù„ÙŠØ§ Ù‡Ø°Ù‡ ÙˆØ´ÙƒØ±Ø§Ø§Ø§Ø§Ø§Ø§ Edits done according to gamine's proposal /pias 080725. Before edits: "je men feu".

Edited by pias - 25 Tháng 7 2008 21:23

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		25 Tháng 7 2008 16:19
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	"Je m'en feu "======> Je m'en fous ?
		25 Tháng 7 2008 21:19
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	Mispelling. Je m'en feu"=======>Je m'en fout.
		25 Tháng 7 2008 21:20
	pias Tổng số bài gửi: 8113	Thanks gamine I'll edit to your proposal!