Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Dịch - Bulgarian-Turkish - blagodarq ti 4e si tolkova dobar s men ,i vinagi...

Current status ‎Dịch
This text is available in the following languages: BulgarianTurkish

Nhóm chuyên mục Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
blagodarq ti 4e si tolkova dobar s men ,i vinagi...
Text
Submitted by zlaturanka
Source language: Bulgarian

blagodarq ti 4e si tolkova dobar s men ,i vinagi iskam da si 4esten s men za vsi4ko

Title
teşekür ederim
Dịch
Turkish

Translated by Action
Target language: Turkish

bana bu kadar iyi davrandığın için sana çok teşekür ederim ve daima ve her konuda benimle dürüst olmanı isterim
Validated by FIGEN KIRCI - 14 Tháng 9 2008 22:08





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

1 Tháng 9 2008 15:36

FIGEN KIRCI
Tổng số bài gửi: 2543
merhaba Action
bir kaç düzeltmem olacak:
'bana bu kadar iyi davrandığın içiN...';
'... ve daima ve her konuda benimle dürüst olmanı isterim.'
kolay gelsin.

9 Tháng 9 2008 16:32

FIGEN KIRCI
Tổng số bài gửi: 2543
action, düzenleme yapılmamış???

10 Tháng 9 2008 07:39

zlaturanka
Tổng số bài gửi: 2
ne razbiram kakvo mi pi6e6

10 Tháng 9 2008 10:36

FIGEN KIRCI
Tổng số bài gửi: 2543
tova go napisah za Action. svirzano e s tova 4e tryabva da se popravyat nyakoi mesta v prevoda. (za vsi4ko napisano na tazi stranitsa 6te bide6 ovedomena i ti )