Dịch - Russian-French - блее какой казхÑтан Ñкутка онаCurrent status Dịch
This text is available in the following languages:  
Nhóm chuyên mục Daily life  This translation request is "Meaning only". | блее какой казхÑтан Ñкутка она | | Source language: Russian
блее какой казхÑтан
Ñкутка она | Remarks about the translation | Bonjour,
j'ai déjà essayer de traduire cette expression par le biais des traducteurs en ligne mais sans aucun résultat fiable.
Il y a des chances que cela soit du jargon russe.
Merci par avance. |
|
| блее какой казхÑтан | | Target language: French
"(Mais) quel Kazakhstan, elle est Yakout."
| Remarks about the translation | - "блее" (ce mot ne veut rien dire à mon avis, ou peut être il est mal écrit);
- какой казхÑтан - quel Kazakhstan,
- Ñкутка она- elle est Yakout (Yakout est un groupe de minorité éthnique dans le Nord de la Russie Asiatique)
|
|
| 
Favorite translations
- 24 Tháng 9 2008 10:36