Dịch - English-Arabic - Do you know who your best friend is?Current status Dịch
Nhóm chuyên mục Expression | Do you know who your best friend is? | |
Do you know who your best friend is? He who sees your first tear, wipes your second, and turns your third into laughter. |
|
| أتعر٠من هو أعز أصدقائك؟ هو من يرى دمعتك الأولى، Ùˆ ÙŠÙ…Ø³Ø Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠØ©ØŒ Ùˆ يصنع من الثالثة ضØكة. | DịchArabic
Translated by  jaq84 | Target language: Arabic
أتعر٠من هو صديقك الصدوق؟ هو ذاك من يرى دمعتك الأولى، Ùˆ ÙŠÙ…Ø³Ø Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠØ©ØŒ Ùˆ ÙŠØول الثالثة إلى ضØكة. | Remarks about the translation | May be it actually means:
Do you know who a true friend is.
In such case substitute with:
أتعر٠من هو الصديق الØقيقي؟ |
|
Validated by jaq84 - 13 Tháng 11 2008 21:41
| 
Favorite translations
