Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Lithuanian - labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: LithuanianRussian

Nhóm chuyên mục Colloquial - Love / Friendship

Title
labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir...
Text to be translated
Submitted by pumeke
Source language: Lithuanian

labas, mano vardas- Meda. as groju fleita ir tapsnoju...
Remarks about the translation
Isversk
21 Tháng 11 2008 12:21





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

21 Tháng 11 2008 12:43

fiammara
Tổng số bài gửi: 94
ką reiškia ,,tapšnoju", gal sukonkretintumėt..

27 Tháng 11 2008 10:37

Sandra Milo
Tổng số bài gửi: 12
Na, jei čia tapšnojimas iš paksiaus laikų, tai čia "man viskas nesvarbu", galima būtų ir žodelius iš įžymios dainelės apie zuikius įdėti - "а нам всё равно...", "мы косим трын-траву"