Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Italian-Portuguese brazilian - Sabato avevo bisogno di dirti che era andata via,...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: ItalianPortuguese brazilian

Title
Sabato avevo bisogno di dirti che era andata via,...
Text
Submitted by caroldorff
Source language: Italian

Sabato avevo bisogno di dirti che era andata via, ed ero triste, non volevo offenderti. scusa. Anche sotto forma di insulto, potresti rispondermi, ci sei passata anche tu da questa parte della barricata per sapere cosa si prova.

Title
Sábado tinha a necessidade de te dizer que (ela) tinha ido embora,...
Dịch
Portuguese brazilian

Translated by Luciana Miranda
Target language: Portuguese brazilian

Sábado tinha a necessidade de lhe dizer que ela tinha ido embora, e eu estava triste, não queria ofender você. Desculpe. Até mesmo na forma de um insulto, você poderia ter me respondido, também você já passou por esta parte da trincheira e já sabe o que é que se prova.
Validated by Angelus - 17 Tháng 5 2009 16:55