Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Latinh-English - De fontibus iuris Romani

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Latinh

English

Ukrainian

Russian

Title	De fontibus iuris Romani
Text Submitted by Ð’Ñ–ÐºÑ–	Source language: Latinh De fontibus iuris Romani Ius populi Romani constat ex legibus, plebiscitis, senatus consultis, constitutionibus principum, edictis eorum, qui ius edicendi habent, responsis prudentium.Lex est, quod populus iubet atque constituit.

Title	About the sources of Roman law
Dịch English Translated by Aneta B.	Target language: English The law of Roman people consists of acts, votes of Tribal Assembly, decrees of The Senate, edicts of those, who had been entitled to give them, opinions of experts. The law is what people order and is settled by an agreement.

Validated by lilian canale

- 24 Tháng 5 2009 00:23

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		22 Tháng 5 2009 21:06
	Efylove Tổng số bài gửi: 1015	the law... consists
		22 Tháng 5 2009 21:11
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Hm... Yes, of course, but I can't correct it now. It's just evaluating.
		23 Tháng 5 2009 02:27
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972	Done!
		23 Tháng 5 2009 10:26
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Thanks! And what else?
		24 Tháng 5 2009 00:52
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Wow! I have been waiting some time, but it was worth of it :-)