Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - German - So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: German

German

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...
Text to be translated Submitted by xbulletx	Source language: German So was wie dich hab ich noch nie gehabt.Du bist klasse,ein tolller liebhaber,alles perfekt bei dir. und hoffe es wird nicht das letzte mal sein
Remarks about the translation	....gelen bir sms anladim ama %50 dogru anlayip anlamadigimdan emin degilim.

Edited by iamfromaustria - 9 Tháng 9 2009 19:46

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		9 Tháng 9 2009 17:39
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	Even IMO seems a bit weird to me. Could someone check it. CC: Francky5591 italo07 iamfromaustria
		9 Tháng 9 2009 19:46
	iamfromaustria Tổng số bài gửi: 1335	Now it's ok.
		9 Tháng 9 2009 23:14
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	Thanks Heidrun.