Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Latinh - And murder as many people as you can

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishLatinhItalian

Nhóm chuyên mục Expression

Title
And murder as many people as you can
Text
Submitted by Ammy94
Source language: English

And murder as many people as you can

Title
Atque occide
Dịch
Latinh

Translated by Efylove
Target language: Latinh

Atque occide tantum hominum quantum potes.
Validated by Aneta B. - 13 Tháng 10 2009 13:56





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

12 Tháng 10 2009 12:41

Aneta B.
Tổng số bài gửi: 4487
Efee, I'd change it in this way:

quam plures potes --> tantum (hominum) quantum potes - which means litearaly: as many (people) as you can...


12 Tháng 10 2009 19:23

Efylove
Tổng số bài gửi: 1015
Ok.